南內的貝爾文翻譯

立法院4日召針對《前瞻基礎扶植計畫》草案進行黨團協商，並開放質詢政務委員 翻譯社時期力量立委黃國昌在質詢國發會主委陳添枝時踢爆，2017年《前瞻根蒂根基扶植計畫》中的文字，竟然是抄襲2009年馬當局期間經建會針對4年5000億做的整體經濟效益闡明 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

時期力量立委黃國昌4日指出前瞻根本建設計畫剽竊2009年經建會報告內容文字 翻譯社（圖／張雄風製 , 2017.7.4）

時期氣力立委黃國昌踢爆，2017年《前瞻根本扶植計畫》中的文字，竟然是抄襲2009年馬政府期間經建會針對4年5000億做 翻譯總體經濟效益分析；而爆料後不久，民進黨立委王定宇在臉書上彌補申明，其實「馬當局也是一字不差的抄扁當局的希奇條例」。

檢視相片
檢視相片


時代氣力立委黃國昌4日指出前瞻根蒂根基扶植計畫抄襲2009年經建會報告內容文字 翻譯社（圖／張雄風製 , 2017.7.4）

檢視相片


時期氣力立委黃國昌4日指出前瞻根本扶植計畫剽竊2009年經建會陳訴內容文字 翻譯社（圖／張雄風製 , 2017.7.4）

呼應黃國昌的爆料，民進黨立委王定宇則在臉書上補充，其實「馬當局也是一字不差的抄扁當局 翻譯特殊條例」；強調因為這只是特別預算的法源！法律許多用字、述明都是一樣的，要在預算編列 翻譯個案時，才應該有所分歧、顯示施政差異！「這樣故事才完全」。

除第一部份「可量化之經濟效益」，另外「締造就業機遇」與「弗成量化之經濟效益」等部分文字也都是直接複製貼上，圖示如下。



來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%80%99%E6%98%AF%E6%8A%84%E4%BE%86%E7%9A%84-%E5%89%8D%E7%9E%BB%E8%AC%84%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rachelr35gwe 的頭像
    rachelr35gwe

    rachelr35gwe@outlook.com

    rachelr35gwe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄