封面頁典範榜樣：
1、封面頁（單獨一頁）：含小論文篇名及作者資料，不必寫指點教員，不克不及有插圖。
花式→作者。出版日期翻譯題目。報紙名稱。版次。
貳、Word版面要求：
書寫規範→
(一)、圖書
•立論.例證.結語是小論文的基本架構
一、 第一次投稿同窗須先上中學生網站註冊。(學校登入暗碼請洽圖書館主任)
2、 完成註冊後之登入帳號為同學之身份證字號，暗碼為自行設定之暗碼翻譯
3、 上傳作品步調：
1、登入中學生網站2、點選『我的作品專區』(畫面左側) 2、點選『上傳我的作品』 (畫面右邊) 3、輸入根基資料(請仔細校對姓名及年級，以避免獎狀資料有誤；若為小組參賽，務必填寫所有參賽者資料)及參賽種別(小論文或念書心得)
4、填入小論文篇名→選擇種別(拜見小論文投稿種別申明)→連結檔案→完成上傳動作
5、點選加入比賽的『獎盃』圖示， 完成投稿動作。
四、務請於截稿日前一禮拜完成投稿動作，以避免網路塞車，喪失比賽機遇。
書寫規範→
經濟日報。A8版翻譯＂
劉玟蠲。私立明道高中。高二7班
作風致式
(小論文因規模較小，建議分成四個層次即可，若不夠利用，可參考博碩士論文格式)
註一、蔡文輝。家庭社會學。(台北市：五南，民76)。頁35-36。
1、小論文撰寫完成之後，內容部分請同窗找相幹科目先生幫忙看過，花式部分請找藏書樓先生檢查翻譯
2、轉成PDF檔以後務必叫出檔案搜檢是不是釀成亂碼或媒介跑到封面頁。
3、一切OK以後再上傳列入競賽。
(請使用結合常識庫等報紙資料庫)
1、 主題不限，最好合營未來想就讀的大學科系設定題目，或與樂趣有關的題目亦可。
2、 可個人參賽，也可構成小組參賽，唯小構成員需同校同年級(可分歧班)，且最多三人為一小組。
3、作品須先行使word打字，再轉成「pdf」檔投稿，非「pdf」檔系統不會接管。
壹、字數要求
•措辭要客觀
(二)、期刊
參、花樣說明：
書寫典範→
＂楊嘉凱翻譯
註3、周信宏。(民
花式→站名翻譯網址。檢索日期
捌、投稿體式格局
壹●前言
註5、華納威秀影城。http://warner.whatis.com.tw翻譯(檢索日期
註4、李佩瑜。「台灣地區專門藏書樓員專業技術需求之研究」翻譯淡江大學資訊與藏書樓學系碩士論文翻譯民89。頁28-30。
投稿網站：中學生網站(http://www.shs.edu.tw/shs.htm/)
作者：
(請使用國度圖書館全國博碩士論文資訊網)
2月21日
註2、滕儒恩。「從Internet進入Cyber的超時空國度」。網路通信翻譯第46期(1995年5月)。頁28-30翻譯
(二)關於「作者」的撰寫申明：請依「姓名。學校。部別/年級」之順序編排翻譯
(一)關於「篇名」的選擇：
『若何進修遠比學到什麼來的主要翻譯學生將要生涯在一個改變速度比如今的黉舍快四倍的世界。天成翻譯公司們沒法決議哪一類常識在將來最有用，黉舍的教育應該要教出具有進修能力，而且樂於學習的人，使他們可以或許畢生進修必需進修的任何事物。』
(三)、報紙
書寫範例→
肆、叮嚀與建議：
1、 問題的選擇未具「小論文」精神
2、 部份標題問題的反複性太高
3、 學生參考資料幾近悉數來自網路
4、 整段或整篇的援用之商議
五、 問卷調查東西的利用需更謹慎
花樣→作者。書名翻譯(出書地：出書者，出書年)。頁碼。
3、在內容上應特別強調相幹資料的援用、彙整、闡明、辯證，亦即需「引經據典」地進行文獻商量。
4、文中如有援用他人資料時，請以粗體並加『』標明，引用結束需標明（註一）…，並於「肆●引註資料」段說明資料來曆翻譯(注重：不同段落的援用資料固然來自統一個處所，但引註編號不可反複)
5、正文中若有援用圖/表，圖/表須有編號及題目，位置置中。(請注重：圖之編號/題目鄙人，表之編號/題目在上，圖/表下面可註明資料來源)
6、正文的建議字數為一千兩百字至三千字之間。
7、正文的表現是不是合適這些要求，將關鍵性地影響該篇小論文的成敗。
四、結論
1、「結論」首要包羅研究過程當中所遇到的種種現象思慮、或憑據研究了局提出問題，和將來值得研究的偏向翻譯
2、「結論」貴能釐清各種現象，提出新的問題，並有本身的創見翻譯
3、結論亦可用條列方式陳說，讓讀者清晰明暸。
4、「結論」的建議字數為兩百字至五百字之間翻譯
5、引註資料
1、由於小論文寫作的重點在於援用相幹資料進行接洽，不但要「言之有物」，也要「言之有據」，是以每篇小論文皆需附引註資料翻譯
2、「引註資料」亦可便利讀者依線索尋覓原資料閱讀，故需註明清晰。
3、小論文競賽目標在指導同窗利用藏書樓各項資本，建議同學應多蒐集各類纇型的資料加以研讀。(資料來源絕對不克不及只有網站)
6、引註資料書寫範例
(五)、網站
撰寫十要訣(賴曉雲老師供給)
•段落毗連要有起承轉合
A、○○○○
2、前言
1、此處可以就為何選擇這個問題，透過什麼方式、應用什麼概念進行資料彙集，整篇文章的討論架構與範圍，和想要告竣的目標摘要而寫。
2、如前述所言同窗若還有迷惑，不知若何下筆，建議同窗將「前言」看成小論文的摘要來寫也能夠翻譯
3、「前言」的建議字數為兩百字至五百字之間。
三、正文
1、「正文」為小論文之主體地點。與作文或陳說分歧的是，小論文應避免通篇只是依靈感隨興所至地抒發己見。
2、在情勢上必需分條理、分段來條列申明。「正文」之闡述條理可參考下例：
1、○○○○
1、○○○○
•立論概念要開門見山
•奇妙援用專家或名家的話相印證
(請行使國度藏書樓中華民國期刊論文索引影象系統
書寫典範→
a、○○○○
(請操縱藏書樓線上公用目次檢索相幹館藏)
小論文之基本架構分為「封面頁」及四大段落：「壹●媒介」、「貳●正文」、「參●結論」、「肆●引註資料」，茲申明以下：
(四)、博碩士論文
全國高級中學小論文寫作比賽格式及法則申明
失語失所失鄉––
花樣→研究生。論文名稱翻譯結業黉舍/系所名稱。出版年。頁碼。
篇名：
•愈抽像的主題愈要從具體事實寫起
1、針對未來
2、研究主題如與課業有關，可以帶來相輔相成的結果；若與課業無關，但能跟興趣/生活相結合，天然會有一股出自於內涵的研究動力，也是非常理想的翻譯
3、為免大而無當，論述失焦，建議在選擇研究主題時「寧小勿大」，也就是選擇一個特訂單元，進行具體、具體而完全的剖析、研究。
4、題目的定名可採取「…淺論」、「…之研析」或更有創意的標題問題，絕對不克不及只是題目型式，如：「禽流感」、「憂鬱症」。
2、格局不合者，將不列入評審翻譯
評審體式格局：比賽採認證性質，由評審團訂定認證標準，凡合乎標準之作品便可獲獎。角逐依分歧年級評分，離別登科第一位、第二名、第三名及入選若干名，名額不限，頒佈獎狀以資激勸。
肆●引註資料
參●結論
貳●正文
•寫切身體驗比抄襲別人好
•活用常識成為有創意者
1、請用word預設格局(新細明體/12級字)打字，不行放大字型。
2、版面編排務請：
1、所有題目皆須零丁成行
2、題目與段落之間要空一行
3、段落與段落之間要空一行
4、所有題目及段落文字皆需靠左對齊(沒必要退二格，此點與作文不同翻譯)
三、每頁頁首需插手小論文篇名，頁尾需插入頁碼翻譯(10級字/置中)
第 一 頁：封面頁
1、作品質式規定以下：(參見小論文寫作格式申明及範例)
第二頁起：
投稿時候：
•舉出正確數據翻譯社 增強論文的真實性和說服力
小論文貴在論述有據，頭頭是道，分析周詳，內容完全，只要各段落字數合適建議字數的最低下限，文章長短並非評比的根據。
參賽體例
3月6日 上課 注重事項：
１．請先入中學生網站申請小我帳號。
２．請各組找一篇得獎的作品，做為往後寫作的參考（可參考格式或參考書目）翻譯
３．良知知彼，資料查詢：（１）中學生論文：查看是不是有相關作品，可做什麼沖破。（２）國家藏書樓（漢文常識入口網，可查期刊論文及相關冊本）或麗山的線上資本庫（http://db.cmgsh.tp.edu.tw/96/sh.asp），其中以＂華藝中文電子期刊線上全文資料庫＂及＂結合常識庫＂最經常使用。
４．列印或借閱相關資料，並註記重點翻譯可以帶本身的電腦來講堂寫作。
５．萬事起頭難，寫作的進程如人飲水，進展同窗能挑戰本身的極限，得到分歧的收穫翻譯可先寫前言與念頭，與同窗計議，也可就教老師。
６．商定期限切勿遲交，遲交者將扣學期成就。若遲交耽誤老師批改進度，請自行節制寫作品質翻譯
７．寫作時程：
８。請各組繼續經營學習部落格，並請組長將電子檔複製一分交給老師，做為進修紀錄（分組功課及小我功課，下週四交齊）。
全國高級中學小論文寫作比賽實施打算
文章來自: http://blog.xuite.net/sinica_2000/blog/15953676-%E5%B0%8F%E8%AB%96%E6%96%87%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E5%8E%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
