法羅語翻譯

第三,儘量投審稿快的期刊。

第六,可能的話,多寫點論文翻譯

第二,凡事早做準備。

稿件投出去,接下來是很長時間的等待。如果對論文頒發要得很急,那種守候的滋味真不好受。前幾年讀博時代,我已養成了一種病,天天都上彀看看投稿的幾家期刊稿件處置懲罰狀態怎麼樣,雖然博士結業論文揭曉量已遠郊遊夠了翻譯

如何控制論文投稿後的焦炙情感
濫觞: 職稱論文頒發官方網  原載: http://fabiaolunwen.org.cn
無論做教師還是做專職研究人員,寫論文投稿是常態
翻譯論文投出去了,一般好一點的刊物,一個月以內可以出審稿後果,可是由於各類原因,大多數期刊的處理週期很長。今天天成翻譯公司收到一個權勢巨子期刊的退稿通知,論文投稿是2009年4月下旬,到2010年4月7日,差不多整一年時候,不外該雜誌春節前發郵件給我,讓我再耐煩等一段時候,說正等總編肯定是不是錄用,還是挺負責任的。
而今各單元對科研稽核都比力嚴,而且有時間要求翻譯研究生在畢業前若是沒有必然數目和品質的論文,常常不能按時畢業翻譯良多高校固然劃定了在3年擺佈的聘期內完成必然的科研工作量就能夠了,然則不成能這麼巧,因為不同的專案結項時候要求分歧,當然希望論文要早點出來。況且還有同業之間的競爭、某些論文的時效性要求高、職稱評審等多種身分,都希望論文早點發出來。

 

若何節制論文投稿後的焦炙情感

好不容易比及了審稿成績,假如錄用或者讓翻譯公司修改倒還而已,關頭在許多時辰都是退稿通知,對初涉科研的年輕人而言,有時退稿乃至成為一種常態,其鬱悶可想而知。

論文退稿,萬萬不要懊喪,如果有審稿意見,那趕緊點竄。若是沒有審稿定見,也要點竄本身的論文翻譯因為自己寫的論文,顛末一兩個月乃至更長時候的守候,再看第二遍時,或許會有新的感悟,如許點竄後論文品質會更高,從頭投稿後會增添錄用率。

如果投稿中的論文總量較少,就指望著收獲,固然風險較大翻譯假如投稿中的論文數量較多,環境會好很多。我今朝正在處理的論文有11篇,假如有錄用,固然十分努力,若是有退稿,也不煩,趕緊點竄然後投稿到其他期刊。在這過程當中,繼續思慮新的問題,繼續寫新的論文。固然保證論文數量和學科有關,有些天然科學學科確切難以做到,但目前天成翻譯公司從事的偏向仿佛思緒多點,感受輕易做點有創新的研究,是以這幾年論文總量較多。

有些期刊,審稿異常快,如《圖書諜報工作》、《諜報雜誌》等。但是審稿快的雜誌而今越來越少了,並且似乎越是權勢巨子期刊,審稿週期越慢,想兩全其美真的很難。

第四,無妨設法多和編纂聯繫翻譯

第一,要有良好的心理本質。

第五,削減退稿率。

現在對學術不端抓得很嚴,如果採取一稿多投的做法,短時間內或許會有好的成果,但是長期你是得不償失的,原因不要解釋。

歡迎列位同仁彌補!


這是一句廢話,呵呵,開個玩笑翻譯不外心理素質好,確切是利大於弊,當然前提是翻譯公司不克不及太懶散。

那麼如何讓投稿期待不鬧心呢?我想要做好以下幾點:

第八,不要犯初級毛病翻譯

第七,退稿後的論文必然要點竄。

不論是聘期快滿,或是研究生畢業,或是職稱評審,還是課題結題,抓緊時候,早點做研究,做實驗,寫論文,如許即便等上一段較長時候,也沒有關係,因為時候有餘量,不會太緊張。

有些期刊審稿雖然慢,但若是審稿過程中,適當立場友善地多和編輯部聯繫聯繫,有時會成心想不到的結果,不外這裡也有風險,編輯一般較忙,若是作者都喜歡德律風或郵件諮詢,確切也難為人家。所以要鑒貌辨色,不成冒昧翻譯

稿件投出去,審稿慢到還好,最怕的是退稿,那麼若何減少退稿率呢?這裡需要您對本身論文多少有點自知之明,若是論文品質不夠,您專投權勢巨子期刊,往往效果很差。您要對論文投稿的期刊氣概、論文選題、論文平均品質等儘量有個詳細的瞭解,然後再選擇投稿期刊。建議先投期刊平均論文品質比你論文品質稍高一點的雜誌,若是退稿,再投和你論文差不多水準的期刊。



本文來自: http://blog.sina.com.tw/yunwei93/article.php?entryid=614517有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rachelr35gwe 的頭像
    rachelr35gwe

    rachelr35gwe@outlook.com

    rachelr35gwe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()