論文翻譯王振忠
豪斯伯格（James Horsburgh）與英國對華及周邊海域水文認知（1797-1836）
查 忻
朱德蘭
錢 江
內容簡介：
沈玉慧
廖肇亨
山崎岳
書名：亞洲海域間的信息傳遞與彼此熟悉
Leonard Blussé（包樂史）
出書日期：2018年1月，552頁
導論 劉序楓
目錄
專題論文
出書者：台北：中心研究院人文社會科學研究中間
劉序楓
主編：劉序楓
新刊：劉序楓主編《亞洲海域間的信息傳遞與互相熟悉》
商賈與朝貢使節：清中葉中國風帆在蘇祿群島的商業
本書為中心研究院人文社會科學研究中心於2014年9月18至19日舉行「2014年海洋史國際學術鑽研會」會中揭曉論文聚集的功效翻譯共收錄主題演講一篇，專題論文十三篇。所收各篇專論都是經由審查並修改後的精心之作。本次會議的主題為「亞洲海域間的信息傳遞與彼此熟悉」，首要探討在近代之前，交通來往、信息傳遞未便的時期，亞洲海域間的國度、區域如何操縱各類媒介管道，吸收外來信息，而這些信息又若何轉化為新知，或成為熟悉他者的知識來源。
越南阮朝明命帝的海洋性格研究
長崎泰益號的東亞商業活動─以神戶華商信息為中間的闡發（1901-1941）
─以〈華人美色甘條例〉及其荷蘭文本為中心之商量
朱瑪瓏
陳宗仁
鄭維中
十九世紀早期巴達維亞「華人美色甘」的組織及其社會福利功能
游博清
—以《向井閑齋日乘》為中間
從「韃靼」到「大清」：十7、八世紀日本幕府對清朝熟悉的建構
攜古詩書坑焚前 聖賢道化可無疑：日本貢使策彥周良與寧波解元豐坊的文墨之交
Chasing Rumours: in Search of the Chinese Overseas News Communications in Early Modern Time
“Tansmission of Information and Mutual Understanding Across the Asian Waters”
主題演講
信賴的鴻溝：1860年月香港與上海的「港際諜報體系體例」與滙豐銀行的成立
李貴民
荷蘭東印度公司人員在台海兩岸間的水文探測運動(1622-1636)
訂價：550元
Mr. Selden’s Map有關日本的描畫及其知識淵源
琉球封爵使詩文中琉球文化形象的嬗變：「馬耕田」與「僧能詩」相關記敘 為中間的考察
十九世紀的清日商業與長崎聖堂祭酒的平常糊口
從對日諜報之蒐集與應用闡發清代對日政策
引用自: http://blog.sina.com.tw/maritime/article.php?entryid=659193有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
