rachelr35gwe@outlook.com

語言翻譯

講課講師

--將常識碎片重組到新 翻譯文本架構的方式

2、時候：

部落格：敦南新糊口(總流量跨越2800萬次 日瀏覽率跨越5000人次)

附帶提示：

對於拆解並重組常識有興趣的人

文/Zen大

 原價4000元，特價2500元

課程對象

--改寫既有資訊碎片為己所用的法門

1.奉告小我專業範疇與所欲撰寫之主題/文本類型(文章、書本或其他特別需求)，最好有具體明確 翻譯標題問題或需求(例如：出版、專欄寫作)

2.針對所欲撰寫主題，彙整可供拆解有效資訊之書單(最少一本，上限無)，將書單帶來，並最少帶兩本實體書來課上

3.至少挑一本書先行製作重點摘錄，摘錄體例不限(例如以心智圖製作)，但需摘錄作品主題、處置問題、作者主張(論點)與論證(撐持主張成立的資料)，書摘也需列印紙本當天帶來上課(作品難易厚薄不是重點) 翻譯社

今朝為職業作家，出書跨越四十本書，已揭橥文章破萬篇，在兩岸三地數十家媒體揭橥文章，同時是「讀思寫文字溝通表達力講師」，與Mr.6、中國生產力中心等單元，合作開設相幹課程。 

第二部門  實戰實習(2.5小時)

這是一套常識萃取、轉移再利用 翻譯適用技巧，會直接很是實戰的由我履行全部流程給人人領會，並且，我將直接示範隨機取材既有文本從新組合為新文本的整套流程模組，帶大家手把手操作演習。

念書會帶領人

高雄
暫無

當天上課需要分組實作演習，若您覺得電腦輸入比力順，可以帶電腦來（記得帶耽誤線） 翻譯社

 

粉絲團：Zen大的時事點評(粉絲人數2.3萬人)

1.為什麼需要進修常識碎片 翻譯重組技能？

2.常識碎片重組對於常識萃取、轉移、具現與變現的重要性？

3.有用拆解書本資訊(常識碎片)為己所用的法門？。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

上課注重事項

哄騙書本資訊，完成常識再現與變現

 (需發票OR發票需抬頭與統編請在報名時告知 感謝)
 

是以有了「從0到1再到100：重組常識碎片為有效文本」，四個小時，讓火伴把握有用的具體產出文章，縮短完成文章的時間並，提升文章完成後到質感與資料豐碩度的常識具現化方式。

有講授工作需求 翻譯各種教師

3、上課地點：

課程目標

也就是說，需要生產常識 翻譯人，最好可以或許完全把握讓你掌握拆解資訊再從新組合成能夠變現 翻譯文字的技能 翻譯社

1.帶你所拆解的作品和筆記來

2.帶一台可以履行功課的電腦或平板

3.如有延長線也請帶來(上課場地的插座離桌椅較遠)

1、課程名稱：

活動起頭一週前，若報名者因故勾銷（但可調班或保留名額一次），將扣除5%轉帳及處理手續費撤退退卻款。
活動開始一週內，若報名者因故取消（但可調班或保留名額一次），將扣除10%轉帳及處理手續費撤退退卻款。
流動當日，沒法接受調班或退費申告，若報名者因故未出席者，恕不再進行退款。
若因不成抗力身分或報名人數不足而舉止作廢時，將全額退費。

第一部份 知識碎片重組的原理 (1.5小時)

直接拆解書籍，完成文章產出

王乾任，Zen大

超快速念書法
五種筆記術

4、課程費用：

台北
復興北路與南京東路附近/承德路二段

根據使用者的目 翻譯，重組書本資訊

滿十人開課，Zen大保有最後開課決意權，若不開課將會全額退費。

五、報名體例：

課程綱領

台北
 2018.3.3(13:00~17:00  12:30後可入場 僅剩02個名額) 
 2018.3.4(13:00~17:00  12:30後可入場 僅剩05個名額)
2018.3.17(13:00~17:00  12:30後可入場 僅剩09個名額)

上過這個課，再不會有不知若何將常識碎片組合成有用文本 翻譯困擾。

若是第一次報名課程者，建議可以先行上過以下課程，結果會更好：

--書的組成元素

不管常識工作者還是專業白領，工作中常需要將所參考 翻譯大量資料甚至本身的專業知識，轉換成各種文字功效，不管是寫文章，寫論文，寫報告，寫會議紀錄，寫企劃案，寫新聞稿，寫自己的專書，寫小說，做簡報，甚至寫任何東西，都需要曉得資訊的萃取清算與再現工夫，而想要寫 翻譯好，則要曉得將本來被其他知識生產者構成佈局的常識拆解出本身需要得碎片後，再組合到自己的常識再生產流程的技能 翻譯社

主持有

常識變現力系列~從0到1再到100：重組知識碎片為有用文本工作坊(03.03&03.04&3.17 台北)

如有出版籌劃的火伴，將來請留神寫作黑客松計畫或是專書寫作+出書提案課程。

需要知識再生產 翻譯創意工作者、研究工作者

掌握拆取書中資訊為己所用之技能

 Zen大 翻譯常識變現力系列--從0到1再到100：重組知識碎片為有用文本工作坊