▲「華康《戀愛收》巧克力店」，將以快閃店情勢在信義誠品1F西側廣場甜美表態 翻譯社（圖／威鋒數位）
三個步調，品嚐戀愛：
1.在華康戀愛收勾當網頁中，從華康戀愛體的74個字與愛心等符號中，自由選出6個字抒發心中想傳達之情義，如「我們交往吧！」、「一向很想你！」、「嫁給我好嗎？」
2. 24小時內至7-11ibon付款。
3. 8月25日-8月29日憑有小我照片之身分證件到「華康《愛情收》巧克力店」領取，便可送出你 翻譯愛。（店址：台北市信義區松高路11號，信義誠品1F浏覽廣場）
因為文字，我們存在 翻譯社從300多封手寫情書中彌漫 翻譯濃情深情、將之融化凝集成的「華康戀愛體」，為讓全全國有戀人都能以文字論述戀愛，華康字型（威鋒數位）在本年的七夕情人節期間，開設一間以十行信紙為設計概念的時代限制「《戀愛收》巧克力店」，將是本年七夕戀人節打卡熱門。
「華康《戀愛收》巧克力店」，將以快閃店情勢在信義誠品1F西側廣場甜美亮相，獨家販售以戀愛為食材、「戀愛體」打造而成 翻譯字型巧克力，從精選74個字與愛心等符號中，每位有戀人可自由挑選組合成一句「六字情話」，將說不出口的隻字片語，透過巧克力傳遞戀愛的溫度，品嚐字裡行間的濃情深意。
▲華康字型將說不出口 翻譯隻字片語，透過巧克力傳遞戀愛的溫度。（圖／威鋒數位）
▲華康字型獨家販售以戀愛為食材、「愛情體」打造而成的字型巧克力。（圖／威鋒數位）
「《愛情收》巧克力」網路預購即日睜開，同步預告「華康戀愛體」行將正式發表；以文傳情、藉字達愛，獻給所有不曾愛、等候愛、將被愛，與正在愛的有戀人們；「《愛情收》巧克力」單盒定價600元，全台限量1500盒，網路預購將於8月16日開跑，至8月25日訂購截止 翻譯社（http://www.dynacw.com.tw/love/）
記者李鴻典／台北報道
▲有戀人可於華康字型精選出的74個字與愛心等符號中，自由挑選組合成一句「六字情話」。（圖／威鋒數位）
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=284969有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
