rachelr35gwe@outlook.com

英文翻譯中文

    市府首辦「臺南Sing時期之歌」原創音樂競賽，除了請到金曲獎級的表演嘉賓外，評審聲勢也完全不纰漏，一樣是金曲獎陣容。為了選出最具在地視角及當代特點的得獎作品，主辦單位當天出格約請金曲獎最佳作曲人陳秀男、臺語歌名門銘佑、三料入圍的陳永龍擔負評審，評選出前三名作品 翻譯社本屆第一位首獎除可獲獎金新臺幣10萬元，並將由主辦單元協助拍攝歌曲MV乙支；第二名及第三名則劃分有新臺幣5萬元及3萬元獎金 翻譯社

   「2017臺南文學季」系列活動週週都精采，11月起將由葉石濤文學紀念館館慶接力開跑、12。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯月份還有「321小戲節－文字 翻譯身影」在321巷藝術聚落熱烈上演，詳情請上臺南文學季網站http://literature.culture.tainan.gov.tw　與臉書專頁https://www.facebook.com/tainanliteraturefestival查詢。

        (CITY BEING樂活城市新聞/記者古秀美/台南報道)
    文學不但是文字藝術 翻譯呈現，透過音樂、聲音轉達 翻譯文學作品，從視覺延長至聽覺的心靈激盪，常常更扣人心弦 翻譯社「2017臺南文學季」舉行 翻譯「臺南Sing時期之歌原創音樂比賽」首度向全國文青及音樂創作者廣下英雄帖，約請全國詞曲創作者結合文學書寫臺南印象，用原創音樂唱出時期的聲音！

    (CITY BEING樂活城市新聞/記者古秀美/台南報道)
    文化局暗示，今年「臺南Sing時代之歌」雖然是首度舉行，但投件狀況非常積極，最難得 翻譯是創作題材豐富、曲風多元，很多作品都具有一定水準。顛末2個月的積極報名和劇烈評審，主辦單元已從報名的51件作品中，選出前10組創作者，將於11月4日（星期六）晚上7點在吳園戶外廣場進行LIVE決賽。正式比賽竣事後，還有表演佳賓─金曲獎得主「張三李四」創作集團的演唱，將為當晚決賽活動掀起另外一波熱潮。

    文化局指出，本次入圍「臺南Sing時期之歌」原創音樂比賽 翻譯作品，很多都充滿稠密的臺南意象，音樂類型也相當多元化，為文學與音樂跨界立異寫下極佳註解。10首入圍決賽的歌曲包括「河港」、「麻豆．MODEL」、「成功路582號」、「安平安然」、「玉井的景致」、「夢的標的目的」、「五妃」、「十六的炎天」、「舊片子」、「南寧文學家」等，每首歌曲都猶如是關於臺南感情與記憶的一篇樂章。11月4日星期六晚上7點，接待市民同夥積極來到吳園戶外廣場聆賞這些創作者為臺南而寫的歌曲，現場也將發送印有參賽作品內容 翻譯「歌仔冊」，邀請您細細品味文字及旋律，度過一個佈滿音樂與文學的初秋夜晚。