蘋果今(13日)凌晨揭橥3款iPhone新機，要價不斐，此中iPhone X 256G在台訂價4萬1500元，令不少果粉望之卻步。有「南半球女王」封號 翻譯女模周荀(DenKa)就在臉書PO出勸世文，勸說人人萬萬為了買iPhone賣腎，只是大部份網友全都被她附圖露出的豐滿歐派(日文：胸部)吸走目光 翻譯社
網路投票》iPhone X價錢飆破4萬 果粉們買得下手嗎？
(中時電子報)
只是周荀勸世歸勸世，居然還放上一張犯規度爆表的辣照，大秀她S型魔鬼身體，吸引網友瘋狂留言「看完文再看完圖，腎也賣不出去了」、「為什麼屁股長在前面？？(大誤XD)」、「我只看到圖，剛剛有文字嗎」、「這歐派很是可以...啊嘶」。
臉書具有跨越30萬粉絲追蹤 翻譯周荀，跟上而今最夯的iPhone新機話題，搞笑在臉書PO出勸世文，「請人人不要賣腎買新手機，這樣真的很划不來，每一個人腎只有兩顆，然則iphone接下來還有，你兩顆賣完了，接下來的手機怎麼辦？所以大師賣屁股就行了，還可以回收再哄騙，絡續的重覆變賣。」
以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170913005371-260404有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
