rachelr35gwe@outlook.com

斐濟語翻譯

(2)中文網路訊息花式B：(部落格文字資料)

(1) 中文書本花式A：(紙本，可視現實景遇加註版別）

參考資料：APA 花樣第六版http://web.nchu.edu.tw/pweb/users/wtsay/lesson/11680.pdf

(1)中文網路訊息花式A：(新聞群組、線上論壇、討論群組)

(1) 中文期刊花樣A：(作者在7人之內)

作者(年代）。書名。出書所在：出書商。
例 如：林文達(民81）。教育行政學。臺北市：三民翻譯

6.專利

(1) 中文學位論文花樣

5.網路訊息

作者(年月日)翻譯訊息名稱【部落格文字資料】。取自 http://xxx.xxx.xxx
例 如：007 玩具藏書樓(民97年08月01日)翻譯傳愛背包從四川傳回來【部落格文字資料】翻譯取自http://tw.myblog.yahoo.com/jw!rjB8c9aGHw5rwlbrSXN5aMPJSX9gdA--/article?mid=2354&next=2327&l=f&fid=49 

前六位作者⋯最後一名作者(年)。文章名稱翻譯期刊名稱，期別，頁碼。
例 如：林天祐、陳麗華、蔡昆瀛、歐玲如、宋佩芬、林麗華、⋯黃於庭(民98)。臺北市全球教育白皮書。教育行政與評鑑學刊，6，1-40翻譯

僅清算有使用到的參考文獻花樣

(3)中文翻譯書花式：無原著出書年代

 作者(年月日)。訊息名稱【新聞群組、線上論壇或討論群組】。取自 http://xxx.xxx.xxx
例 如：安然（民 99 年 8 月 26 日）翻譯李家同看國豪：被摒棄的孩子【線上論壇】。取自http://discuss.tvbs.com.tw/discuss_manager/DISCUSS_detail.asp?w=&opt=1&rd=1&P=1&K=0&discuss=A81510120021105235346&title=20100826214811-219.84.180.33&win=

作者(年)。論文名稱(博/碩士論文)翻譯校名，學校地點地。
例 如：柯正峰(民88)。天成翻譯公司國邁向進修社會政策制定之研究－政策問題構成、政策計劃及政策正當化商量。國立臺灣師範大學，臺北市翻譯

作者(年月)。論文名稱。鑽研會主持人(主持人)，鑽研會主題。鑽研會名稱，舉行所在。
例 如：張芬芬(民84年4月)。教育練習專業理論模式的商量翻譯毛連塭(主持人)，教師社會化的進程。師資培養專業化鑽研會，臺北市立師範學院。

作者(主編）(年代)。書名。出書所在：出書商。
例 如：張春興(主編)(民96)。張氏心理學辭典。臺北市：東華。 

例如：Smith I.M.(1988). U.S. Patent No. 123,445. Washington, DC:U.S. Patent and Trademark Office. 

Author翻譯社 A. A., Author, B. B.翻譯社 & Author, C. C. (Year). Title of article. Title of Periodical, xx(xx), xxx-xxx. doi: xx.xxxxxxxxxx
例 如：Powers, J. M.翻譯社 & Cookson, P. W. Jr. (1999). The politics of school choice research. Educational Policy,13(1)翻譯社104-122. doi:10.1177/0895904899131009

作者(印製中)。文章名稱翻譯期刊名稱。
例 如：吳清山、林天祐(印製中)。庶民教育翻譯教育資料與研究。

(3) 中文期刊花式C：(文章已獲贊成登載，但尚未出書）

2. 一般書本

3. 會議專刊或專題鑽研會論文

(1)中文專題研討會文章花樣A：(有專題主持人)

(2) 中文書本花樣B：(參考對象書)

(4) 英文期刊花式A：(文章有DOI，作者在7人之內）

1. 期刊

(2) 中文期刊花樣B：(作者在 8人以上)

作者(年)翻譯文章名稱翻譯期刊名稱，期別，碼別翻譯
例 如：丁 一 顧、林瑜1、張德銳(民96)。國民小學教授教養有難題教師教授教養指點策略之研究翻譯教育行政與評鑑學刊，3，19-44。

譯者(譯)(譯本出書年代)。書名(原作者：姓名)。譯本出書所在：譯本出書商翻譯
例 如：林明地、楊振昇、江芳盛(譯)(民89)。教育組織行為(原作者：R. G. Owens)。臺北市：揚智文化。

4.學位論文