rachelr35gwe@outlook.com

推薦翻譯社

林立（共同指導傳授）
道歉人



共同道歉
楊駿章（論文著作人）
報歉聲明（原出處）



本人抄襲上開論文，侵害張宏誠先生之著作權乙節，已嚴重違背學術倫理，面臨黉舍依法撤消碩士學位之處分，毫無貳言 。惟在學時代，蒙師長教訓歐洲研究相幹專業知識，論文會商多側重觀念思慮、大綱立論、原則方式等之指導與批改，師長實未能介入個别論文撰寫，因小我之欠妥抄襲行為，孤負師長教誨，致校譽受損，師長受累，本人深感愧疚。
本人楊駿章前於淡江大學歐洲研究所就讀時，所撰寫之碩士學位論文 《歐洲同性戀者之基本權力訴求與保障》，因故大幅剽竊前輩張宏誠先生所著 『論歐洲人權公約對同性戀者之保障』一文 【輯於何春蕤編，同志研究，巨流圖書公司，2001年，頁117~182 ; 全文並張貼於小我部落格 Maurice’s Barbaric YAWP翻譯社 網址: <narzissmus.pixnet.net/blog>】, 和《同性戀者權力平等保障之憲法基礎》一書 (學林文化事業有限公司，2002年 ; 參考氏著之政大法研所碩士論文，1999年)，事經張師長教師函請黉舍師長查證屬實翻譯
曾秀珍（配合指點傳授）
淡江大學歐洲研究所