rachelr35gwe@outlook.com

瓦拉莫語翻譯小弟比來在寫一個資料庫 翻譯搜索網頁，資料是文字檔 翻譯社前提是，資料檔可能隨時會更新， 而我沒有想要轉進去MySQL資料庫，感覺有點麻煩。 我嘗試了幾種搜尋的體式格局： ***方式1*** 資料檔是近300Mb的TXT檔，BIG5編碼 把原始檔案拆成三十多個檔，用ajax要求php，php是用: foreach(file($filename) as $fli=>$fl){ if(mb_stripos($fl 翻譯公司 $needle,0,"UTF-8")!==false){ //找到資料的處置懲罰... } } 這個方式搜尋一次費時約12-15秒閣下 ***方式2*** 先把資料檔案優化成TAB分欄位 翻譯文字檔，大小剩下一個42Mb 翻譯檔案 直接用SplFileObject()逐行比對環節字: $file = new SplFileObject($filename); while (!$file->eof()) { $fl = $file->fgets(); if(mb_stripos($fl, $needle 翻譯公司0,"UTF-8")!==false){ //找到資料的處置... } } 這個方式搜索並沒有比較快，一次也費時約12-15秒左右 ***方式3*** 再把檔案每行先處置過，留下含有環節字部分看成索引檔， 然後再用方法2 翻譯體式格局搜索，得到行數再回傳此行數的原始檔那行資料， 原本想說搜索的文字檔小約剩下1/3，可以加速搜索速度， 結果出乎料想的，這方式並沒有快幾何，梗概只差1秒。 ***方式4*** Google爬了一下文，有人保舉用shell_exec呼喚Linux內建的grep搜尋功能，公然用這方 式搜尋速度飛快，約0.3秒就搜索終了了。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 $strResult = shell_exec('grep -i "'.$needle.'" '.$filename); $aResult = explode(" ",$strResult); foreach($aResult as $key => $value){ //找到資料的處理... } 可是問題來了， #問題1：除錯困難 當我測驗考試把這方法運用到其他資料檔的時辰，發現某些樞紐字明明有資料，利用方法1-3都 找獲得，但是利用方式4就是找不到，不知道該怎麼debug 翻譯社 並且搜尋關頭字用英文比較會有問題，中文就沒事。 #問題2：網站移植困難 假如要把網站移到非linux架 翻譯主機上，就沒有舉措用方式4了，不知道有無php內建的 搜索功能，效能可以比擬linux的grep的？

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/PHP/M.1473353416.A.FCA.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社